TOME 11 : en VO Dead Reckoning

LA COMMUNAUTE DU SUD - TOME 11

Titre VO : Dead Reckoning
Titre VF :

Date de parution US : mai 2011
Date de parution FR :

Traduction par :

Couverture VO par :
Couverture VF par :

Résumé: With her knack for being in trouble's way, Sookie witnesses the firebombing of Merlotte's, the bar where she works. Since Sam Merlotte is now known to be two-natured, suspicion falls immediately on the anti-shifters in the area. But Sookie suspects otherwise and she and Sam work together to uncover the culprit - and the twisted motive for the attack. But her attention is divided. Though she can't 'read' vampires, Sookie knows her lover Eric Northman and his 'child' Pam well - and she realises that they are plotting to kill the vampire who is now their master. Gradually, she is drawn into the plot -which is much more complicated than she knows. Caught up in the politics of the vampire world, Sookie will learn that she is as much of a pawn as any ordinary human - and that there is a new Queen on the board...

Traduction: Avec son talent pour s'attirer des ennuis, Sookie est témoin du bombardement du Merlotte's, le bar où elle travaille. Depuis que tout le monde sait que Sam Merlotte est un métamorphe, les soupçons se tournent immédiatement vers les anti-métamorphes de la région. Mais Sookie suspecte autre chose et elle et Sam travaillent ensemble pour découvrir le coupable - et le réel motif de l'attaque. Mais son attention est divisée. Même si elle ne peut pas lire les pensées des vampires, Sookie connait son amant Eric Northman et sa progéniture Pam - et elle réalise qu'ils complotent pour tuer le vampire qui est maintenant leur maître. Peu à peu, elle est attirée dans l'intrigue, qui est beaucoup plus complexe qu'elle ne le croit. Entraînée dans la politique du monde des Vampires, Sookie va découvrir qu'elle n'est rien de plus qu'un simple pion tout comme n'importe quel autre humain ordinaire - et qu'il y a une nouvelle Reine à bord.

Quelques spoilers ..

- Nous reverrons Bubba.

- Eric va essayer de convaincre Sookie pour qu'elle devienne une vampire, car dans sa tête, c'est forcément la prochaine étape logique.

- Apparemment, la télépathie de Sookie n'a absolument rien à voir avec ses origines féériques....

source : hypnoweb.com